Tuesday, March 1, 2011
What's In A Name?
I came from a part of California that had some wacky town names--Weedpatch, Buttonwillow, Greenacres, Fruitvale and Oildale. But I moved to a place that has town names that don't sound like they should either. One example is the little town of Boerne, Texas. Its north of San Antonio. Most people would look at the name and pronounce it "born," but that would be wrong. It's pronounced "birney."
Another town outside of San Antonio is called Gruene. Now, most of us would pronounce it "Gruune." Nope, they pronounce it, "Green." Say what? How do you get "Green" out of Gruene? Apparently, it's the German influence. Germans settled in the Hill County, as the area around here is called, years ago. Their presence affected the food, the economy and what towns were called and pronounced.
I do keep the locals entertained with my ability to mispronounce most all names. It's not just towns, but sometimes people's last names. I get razzed for my lack of talent of pronouncing Hispanic names. I can't roll my r's and I put emphasis on parts of the name you shouldn't.
I keep trying to tell people I'm hearing impaired. It's not just being a silly white gal who has no clue. I speak what I hear and I don't hear so well.
That's my excuse and I'm sticking to it.